Kulturforum des Historischen U in Pasewalk
Mittwoch, 14. Oktober 2009

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde, shalom!

Es wäre mir ein große Freude gewesen, heute mit Ihnen gemeinsam die Ausstellung
der deutschen und israelischen Künstler zu eröffnen. Leider ist es mir aus
terminlichen Gründen nicht möglich, nach Pasewalk zu reisen. Erlauben Sie mir
dennoch, ihnen auf diesem Wege meine herzlichen Grüße zu übermitteln!
Die Begegnungen zwischen den Künstlern aus unseren beiden Ländern sind
außerordentlich wichtig, bilden sie doch die Basis der vor dem Hintergrund der
Geschichte einzigartigen deutsch-israelischen Beziehungen. Das Projekt
„Annährerungen“ leistet einen wertvollen Beitrag zur Vertiefung dieser Beziehungen.
Ich freue mich, dass Sie in dieser Woche Israel und die Israelis anders kennen lernen
können, denn mit der Kunst eröffnet sich Ihnen ein Zugang, der Ihnen neue
Perspektiven und neue Wege der Annäherung bietet.
Ich wünsche Ihnen spannende Entdeckungen sowie interessante Begegnungen mit
den deutschen und israelischen Künstlern! Allen Beteiligten und den Veranstaltern
danke ich herzlich für ihr Engagement zur Verwirklichung dieses umfangreichen
Projekts und wünsche Ihnen allen eine erfolgreiche Ausstellung! Oder wie man auf
Hebräisch sagt „Bazlacha“!

Dvora Ben David
Gesandte Botschaftsrätin für Kultur